-
1 réincarnation
ʀeɛ̃kaʀnasjɔ̃f; RELReinkarnation f, Wiedergeburt fréincarnationréincarnation [ʀeɛ̃kaʀnasjõ]Wiedergeburt féminin, Reinkarnation féminin; Beispiel: la réincarnation de quelqu'un; (portrait) jemandes Ebenbild neutre; (personnification) jemandes Verkörperung féminin -
2 croire
kʀwɑʀv irr1) glaubenJ'aime à croire... — Ich möchte fast glauben..., Ich hege die Hoffnung...
Je le crois honnête. — Ich halte ihn für ehrlich.
2) ( penser) meinen3) ( estimer) erachten4)croire1 (tenir pour vrai) glauben; Beispiel: faire croire quelque chose à quelqu'un jdn etwas Accusatif glauben machen2 (avoir confiance en quelqu'un) Beispiel: croire quelqu'un jdm trauen; Beispiel: croire qn, car il ne ment jamais jdm glauben, denn er lügt niemals; Beispiel: je te/vous crois! familier na klar!3 (s'imaginer) sich einbilden4 (supposer) Beispiel: c'est à croire qu'il va pleuvoir wahrscheinlich wird es morgen regnen; Beispiel: il faut croire que... es ist anzunehmen, dass...; Beispiel: il croit que... glaubt er, dass...5 (estimer) Beispiel: croire quelqu'un capable jdn für fähig halten; Beispiel: on l'a crue morte man hielt sie für tot►Wendungen: ne pas en croire ses oreilles/yeux seinen Ohren/Augen nicht trauen; ne pas croire si bien dire den Nagel auf den Kopf treffen3 (être convaincu de quelque chose) Beispiel: croire à quelque chose an etwas Accusatif glauben; Beispiel: croire en quelque chose in etwas Accusatif vertrauen4 (ajouter foi à) Beispiel: croire à la réincarnation an die Reinkarnation glauben; Beispiel: croire au Père Noël familier wohl noch an den Weihnachtsmann glauben►Wendungen: je vous prie de croire à l'expression de ma considération distinguée; veuillez croire à mes sentiments les meilleurs langage formel mit freundlichen GrüßenBeispiel: se croire intelligent sich für intelligent halten; Beispiel: se croire tout permis glauben sich alles erlauben zu können; Beispiel: qu'est-ce qu'il se croit, celui-là? wofür hält er sich denn?
См. также в других словарях:
Reincarnation — Réincarnation Représentation de la réincarnation dans l hindouisme La croyance en la réincarnation peut être assimilée à une doctrine selon laquelle un certain principe immatériel (« esprit », « âme », « conscience… … Wikipédia en Français
réincarnation — [ reɛ̃karnasjɔ̃ ] n. f. • 1875; de réincarner ♦ Relig. Incarnation dans un nouveau corps (d une âme qui avait été unie à un autre corps). ⇒aussi métempsycose, palingénésie. Réincarnation en, dans qqch., qqn. Fig. Ce criminel, réincarnation de… … Encyclopédie Universelle
Réincarnation — Pour les articles homonymes, voir Réincarnation (homonymie). Représentation de la réincarnation dans l hindouisme La réincarnation peut être assimilée à une doctrine ou cr … Wikipédia en Français
La réincarnation — Réincarnation Représentation de la réincarnation dans l hindouisme La croyance en la réincarnation peut être assimilée à une doctrine selon laquelle un certain principe immatériel (« esprit », « âme », « conscience… … Wikipédia en Français
Theorie jaine des couleurs de l'ame et de la reincarnation — Théorie jaïne des couleurs de l âme et de la réincarnation Religions Védisme Brahmanisme Hindouisme Ajîvika … Wikipédia en Français
Théorie jaïne des couleurs de l'âme et de la réincarnation — Naître sous la forme d un être humain est une occasion rare pour une âme, difficile à atteindre. En effet, dans le jaïnisme, chaque âme produit une « couleur » qui révèle son degré de pureté ou de pollution « karmique ». Ces… … Wikipédia en Français
Orochimaru (Naruto) — Orochimaru 大蛇丸 Personnage de fiction apparaissant dans Naruto Âge Partie I : 50 … Wikipédia en Français
Tenzin Gyatso — Dalaï lama Tenzin Gyatso en juin 2005. Tenzin Gyatso Nom de naissance Lhamo Dhondup … Wikipédia en Français
14e Dalaï lama — Tenzin Gyatso Réincarnation du dalaï lama Tenzin Gyatso Nom de naissance Lhamo Dhondrub … Wikipédia en Français
BsTan-vdzin rgya-mtsho — Tenzin Gyatso Réincarnation du dalaï lama Tenzin Gyatso Nom de naissance Lhamo Dhondrub … Wikipédia en Français
Lhamo Dhondrub — Tenzin Gyatso Réincarnation du dalaï lama Tenzin Gyatso Nom de naissance Lhamo Dhondrub … Wikipédia en Français